33. niwa — pole. [przypis edytorski]
34. której siłą — za sprawą siły której. [przypis edytorski]
35. Febe — przen. księżyc (od imienia postaci mitologicznej). [przypis edytorski]
36. smugi — tu: łąki. [przypis edytorski]
37. społem — razem. [przypis edytorski]
38. przyjacieli — popr.: przyjaciół. [przypis edytorski]
39. ślepy Kupido ócz nie ma — Kupidyna, rzymskiego boga miłości, często przedstawiano z opaską na oczach. [przypis edytorski]
40. piórem — tu: strzałą (od piór stosowanych jako lotki). [przypis edytorski]
41. trupa — zespół aktorów bądź cyrkowców. [przypis edytorski]
42. przedmiot — temat. [przypis edytorski]