DEMETRIUSZ

Alboż cię wabię słowami pochlebstwa?

Czy ci otwarcie, czy jasno nie mówię,

Że cię nie kocham i kochać nie mogę?

HELENA

Dlatego właśnie kocham cię gwałtowniej.

Jestem twym wyżłem, i gdy bić mnie będziesz,

Ja tym pokorniej łasić ci się będę.

Jak twoim wyżłem gardź mną, bij mnie, zgub mnie,

Pozwól mi tylko, jakkolwiek niegodnej,