Na „szu-ja”, dodam „szu-ja” do „Juda”. Judaszu — ja żegnam cię.
HOLOFERNES
To ani szlachetnie, ani dwornie, ani miłosiernie.
BOYET
Przyświećcie panu Judaszowi, mrok zapada, mógłby się potknąć.
KSIĘŻNICZKA
Ach, biedny Machabeusz, jakie dostał cięgi!
Wchodzi Armado, zbrojny, jako Hektor.
BIRON
Skryj głowę, Achillesie, zbliża się Hektor zbrojny.