78. imitari (łac.) — naśladować. [przypis edytorski]
79. Adieu! (fr.) — do widzenia! [przypis edytorski]
80. ben venuto (wł.) — serdeczne powitanie. [przypis edytorski]
81. pauca verba (łac.) — kilka słów. [przypis edytorski]
82. wczas (daw.) — odpoczynek, wypoczynek, rozrywka. [przypis edytorski]
83. Ajaks a. Ajas zw. Wielkim (mit. gr.) — uczestnik wojny trojańskiej, najdzielniejszy po Achillesie wojownik achajski. Rywalizował z Odyseuszem o zbroję po poległym Achillesie. Kiedy zbroję przyznano Odyseuszowi, oszalał z gniewu i wyrżnął stado baranów, sądząc, że morduje wodzów achajskich. Oprzytomniawszy, ze wstydu popełnił samobójstwo. [przypis edytorski]
84. przychodzi z papierem jak krzywoprzysięzca — skazanym za krzywoprzysięstwo wieszano na piersi papier z opisem ich przestępstwa. [przypis edytorski]
85. zmrużek (daw.) — ciuciubabka, zabawa dziecięca. [przypis edytorski]
86. dudek (daw., pot.) — głupek. [przypis edytorski]
87. Jowisz a. Jupiter (mit. rzym.) — najwyższe bóstwo rzymskiego panteonu, bóg nieba i burzy, odpowiednik gr. Zeusa. [przypis edytorski]