Nasz wódz cię, pani, wita pocałunkiem.
ULISSES
To jest jednego tylko pozdrowienie,
Kolejno będzie lepiej gościa witać.
NESTOR
Piękna to rada: ode mnie początek —
To Nestor daje.
ACHILLES
Z twych ust, piękna pani,
Zimę tę zgarnę. Achilles cię wita.
Nasz wódz cię, pani, wita pocałunkiem.
To jest jednego tylko pozdrowienie,
Kolejno będzie lepiej gościa witać.
Piękna to rada: ode mnie początek —
To Nestor daje.
Z twych ust, piękna pani,
Zimę tę zgarnę. Achilles cię wita.