W której był kuty boga Marsa szyszak164,
Ja cię zabiję wszędzie, tak jest, wszędzie!
Junackiej mowie przebaczcie, książęta,
Lecz jego pycha do ust mi przyniosła
Szalone słowa; mym usiłowaniem
Będzie czynami mowę moją sprawdzić
Albo niech nigdy...
AJAKS
Uspokój się, bracie.
Ty, Achillesie, odłóż twoje groźby,