121. Kupidyn a. Amor (mit. rzym.) — syn Wenus i Marsa, bóg miłości, przedstawiany jako skrzydlaty chłopczyk z łukiem. [przypis edytorski]
122. Styks (mit. gr.) — rzeka w podziemnej krainie zmarłych. [przypis edytorski]
123. Charon (mit. gr.) — przewoźnik, przeprawiający dusze zmarłych przez podziemną rzekę do krainy umarłych. [przypis edytorski]
124. wraz (daw.) — od razu, natychmiast, zaraz. [przypis edytorski]
125. gruby — tu: prosty, prymitywny, pozbawiony wyrafinowania. [przypis edytorski]
126. gotować się — tu: przygotowywać się. [przypis edytorski]
127. hołoble — dyszle poboczne, między które wprzęgano konia w zaprzęgu jednokonnym. [przypis edytorski]
128. cherubin — anioł stojący wysoko w niebiańskiej hierarchii, przebywający blisko Boga. [przypis edytorski]
129. łopuch — łopian, dziko rosnąca roślina, której owoce to rzepy: koszyczki pokryte małymi haczykami, łatwo czepiające się futer i ubrań. [przypis edytorski]
130. nie stanie (daw.) — zabraknie, nie starczy. [przypis edytorski]