Dobry Tymonie, niewiele mam złota
I brak ten ciągłych buntów jest przyczyną
W mej głodnej armii. Słyszałem z boleścią,
Że te przeklęte Ateny, niepomne
Twych wielkich czynów, gdy sąsiednie państwa,
Gdyby nie miecz twój, byłyby je zgniotły...
TYMON
Każ bić twym bębnom i ciągnij, gdzieś zmierzał.
ALCYBIADES
Jak przyjaciela, żal mi cię, Tymonie.