Wy, żyjcie; męką waszą Alcybiades,
Wy bądźcie jego, jak można najdłużej!
PIERWSZY SENATOR
Próżno błagamy.
TYMON
Jednak kraj mój kocham,
I wieść ta kłamstwem, że się kiedykolwiek
Z rozbicia nawy ojczystej cieszyłem.
DRUGI SENATOR
Szlachetne słowa!
Wy, żyjcie; męką waszą Alcybiades,
Wy bądźcie jego, jak można najdłużej!
Próżno błagamy.
Jednak kraj mój kocham,
I wieść ta kłamstwem, że się kiedykolwiek
Z rozbicia nawy ojczystej cieszyłem.
Szlachetne słowa!