MENAS
Nie, Pompejuszu, strzegłem się kielicha.
Tyś ziemski Jowisz, jeśli śmiesz nim zostać.
To, co okala morski nurt, co niebo
Otacza, twoim jest, jeżeli zechcesz.
POMPEJUSZ
Więc wskaż mi sposób.
MENAS
Trzej współzawodnicy,
Trzej władcy świata są na twym okręcie.