Lecz wybić się siłą,
To dla nas już dziwy;
Bo zdrajców przybyło,
A lud zbyt poczciwy.
Przypisy:
1. liście (tu daw.) — listowie. [przypis edytorski]
2. zajrzał (daw.) — tu: zazdrościł. [przypis edytorski]
3. Los zajrzał twoim wawrzynom — los zazdrościł ci twojej chwały. [przypis edytorski]
4. temeś droższą (daw.) — tym droższa jesteś. [przypis edytorski]
5. Wszyscy poszli z domu (...) — zwrotki IV–VIII są prawdopodobnie aluzją do przebiegu i klęski powstania listopadowego. [przypis edytorski]