44. hufiec — oddział wojsk lub jednostek paramilitarnych. [przypis edytorski]
45. pomimo przeszkody — dziś: pomimo przeszkód. [przypis edytorski]
46. w twoje rano — na początku twojego istnienia. [przypis edytorski]
47. puścizna — spadek, dziedzictwo. [przypis edytorski]
48. pątnik — pielgrzym. [przypis edytorski]
49. Piotrowa stolica — Rzym a. Watykan jako stolica papiestwa. [przypis edytorski]
50. z Turki i z Tatary (przestarz.) — dziś popr. forma N. lm: z Turkami, z Tatarami. [przypis edytorski]