1. do Turek (daw.) — do Turcji. [przypis edytorski]
2. kopieniak (daw., z węg. köpenyeg) — peleryna, płaszcz bez rękawów. [przypis edytorski]
3. ocap — nadproże, belka nad drzwiami lub oknem. [przypis edytorski]
4. foremnymi litery — dziś popr. forma N. lm: foremnymi literami. [przypis edytorski]
5. po leciech — dziś popr. forma Msc. lm: po latach. [przypis edytorski]
6. odewrzeć (daw.) — otworzyć. [przypis edytorski]
7. królewszczyzna — własność ziemska należąca w średniowieczu do króla, a od XVI w. do skarbu państwowego. [przypis edytorski]
8. sołtystwo a. sołectwo (z niem. Schuldheiss: wiejski sędzia) — w daw. Polsce urząd sołtysa, zwierzchnika osadników nowo zakładanej wsi. Sołtys zarządzał pracą gromady, a w razie konfliktów przewodniczył sądom. Sołtystwo było dziedziczne. [przypis edytorski]
9. wolnictwo — nadanie ziemskie, wiążące się z wolnością od obowiązków poddaństwa. [przypis edytorski]
10. kwotnik — pisarz, prowadzący rejestry sprzedaży soli. [przypis edytorski]