91. sajeta (daw.) — cienka, kosztowna tkanina wełniana. [przypis edytorski]
92. porogi, właśc. porohy (ukr. пороги) — progi wodne w dolnym biegu Dniepru, dziś już nieistniejące grzebienie skalne w poprzek nurtu rzeki, które sprawiały, że Dnieprem mogły pływać łodzie tylko bardzo doświadczonych żeglarzy, przeważnie Kozaków. [przypis edytorski]
93. smolak — najemny strażnik, walczący z rozbójnikami, opłacany przez państwo lub miejscowego pana. Wielu smolaków rekrutowało się spomiędzy dawnych zbójników. [przypis edytorski]
94. miasto (tu daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
95. otrok (daw.) — chłopiec, chłopak. [przypis edytorski]
96. Terpyty, terpyty, z Bohom sia ne byty! (ukr. gw.) — wytrzymać, znosić los, z Bogiem się nie bić. [przypis edytorski]
97. dościgły (daw.) — dorosły, dojrzały. [przypis edytorski]
98. miesopustny (daw.) — karnawałowy. [przypis edytorski]
99. potaż (z hol. pot: garnek; asch: popiół) — popiół drzewny, używany w różnych gospodarczych czynnościach. [przypis edytorski]
100. karazjowy (daw.) — z grubego, taniego sukna. [przypis edytorski]