147. turbować się (daw., gw.) — martwić się. [przypis edytorski]
148. hurma — bardzo liczna grupa, tłum. [przypis edytorski]
149. bakę świecić (daw.) — schlebiać. [przypis edytorski]
150. przódzi (gw.) — przedtem, wcześniej. [przypis edytorski]
151. laboga a. loboga (gw.) — dla Boga, na Boga. [przypis edytorski]
152. Wszystkie nasze dzienne sprawy — modlitwa wieczorna, pieśń religijna, napisana przez Franciszka Karpińskiego (1741–1825). [przypis edytorski]
153. latowy (gw.) — letni. [przypis edytorski]
154. zwiesnowy (gw.) — wiosenny. [przypis edytorski]
155. dzień świętego Piotra i Pawła — jedno ze świąt w kościele katolickim, obchodzone 29 czerwca na cześć świętego Piotra (ok. 33–64/67), apostoła i pierwszego biskupa Rzymu, oraz świętego Pawła (ok. 5/10–64/67), apostoła i męczennika za wiarę. [przypis edytorski]
156. spieka (gw.) — spiekota, upał. [przypis edytorski]