617. pedział (gw.) — powiedział. [przypis edytorski]
618. kiej (gw.) — kiedy, gdy. [przypis edytorski]
619. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]
620. kiej (gw.) — kiedy, skoro. [przypis edytorski]
621. rychło (daw., gw.) — szybko. [przypis edytorski]
622. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
623. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]
624. bijał (gw.) — bił; (o czynności zwyczajowej) zwykł bić. [przypis edytorski]
625. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
626. potyrać (gw.) — pomiatać. [przypis edytorski]