687. kiejście leżeli (gw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: kiedy leżeliście; tu: 2 os. lm w funkcji formy grzecznościowej. [przypis edytorski]
688. połóg — okres po porodzie. [przypis edytorski]
689. bierąc (gw.) — biorąc. [przypis edytorski]
690. trza (gw.) — trzeba. [przypis edytorski]
691. poletę (gw.) — polecę. [przypis edytorski]
692. zaśby (gw.) — skądże. [przypis edytorski]
693. dzieusze (gw.) — dziewczynie. [przypis edytorski]
694. dwojaki — gliniane podwójne naczynie. [przypis edytorski]
695. piesneczka (gw.) — piosneczka. [przypis edytorski]
696. kiej niekiej (gw.) — niekiedy. [przypis edytorski]