807. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]
808. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
809. kajże (gw.) — gdzież. [przypis edytorski]
810. cudzy (gw.) — tu: obcy. [przypis edytorski]
811. bojasz (gw.) — boisz. [przypis edytorski]
812. baczyć (daw., gw.) — pamiętać. [przypis edytorski]
813. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
814. dyć (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
815. zesromać się (daw., gw.) — zawstydzić się. [przypis edytorski]
816. luboście (daw., gw.) — lubości (M. i B. lm); lubość: rozkosz. [przypis edytorski]