215. imieniowi (gw.) — popr. forma C. lp: imieniu. [przypis edytorski]
216. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
217. łajdus on jest — mowa oczywiście o księdzu, nie o Panu Jezusie. [przypis edytorski]
218. kostyra — ryzykant, hazardzista, karciarz. [przypis edytorski]
219. przez (gw.) — bez. [przypis edytorski]
220. przetak — sito z dużymi otworami. [przypis edytorski]
221. A koń na baranie ogonem kiwa — dawniej struny skrzypiec wyrabiano z jelit baranich (dziś z metalu), a włosia końskiego używa się do dziś do budowy smyczka. [przypis edytorski]
222. staje a. stajanie — daw. miara długości, w różnych okresach i okolicach licząca od 100 do 1000 m. [przypis edytorski]
223. kuntentność (gw.) — zadowolenie. [przypis edytorski]
224. zwiesna (gw.) — wiosna. [przypis edytorski]