235. przebierać się (reg.) — przekradać się, przedostawać się. [przypis edytorski]
236. warza (gw.) — gotowane jedzenie. [przypis edytorski]
237. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
238. półświątek (daw.) — pomniejsze święto; dzień pracujący, ale w jakiś sposób szczególny. [przypis edytorski]
239. kuntentować się (gw.) — zadowolić się. [przypis edytorski]
240. borg (daw.) — kredyt. [przypis edytorski]
241. wagować się (gw.) — wahać się. [przypis edytorski]
242. borgować (daw.) — dawać na kredyt. [przypis edytorski]
243. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
244. dobrodziej — ksiądz. [przypis edytorski]