18. sielna — silna, potężna, wielka, dorodna. [przypis edytorski]
19. wylekujcie — wyleczcie. [przypis edytorski]
20. powecować (z niem. wetzen) — ostrzyć. [przypis edytorski]
21. spencerek — kurtka z kołnierzem i kieszeniami. [przypis edytorski]
22. alkierz — ustronny pokoik, często w narożniku budynku; garderoba. [przypis edytorski]
23. przetak — rodzaj sita. [przypis edytorski]
24. pedają, co — powiadają, że. [przypis edytorski]
25. sąsiek — wydzielona część spichlerza, w której składowano w skrzyniach ziarno. [przypis edytorski]
26. przespiecznie — bezpiecznie. [przypis edytorski]
27. wrychle — szybko. [przypis edytorski]