294. łajdus on jest — mowa oczywiście o księdzu, nie o Panu Jezusie. [przypis edytorski]
295. kostyra — ryzykant, hazardzista, karciarz. [przypis edytorski]
296. przez (gw.) — bez. [przypis edytorski]
297. przetak — sito z dużymi otworami. [przypis edytorski]
298. A koń na baranie ogonem kiwa — dawniej struny skrzypiec wyrabiano z jelit baranich (dziś z metalu), a włosia końskiego używa się do dziś do budowy smyczka. [przypis edytorski]
299. staje a. stajanie — daw. miara długości, w różnych okresach i okolicach licząca od 100 do 1000 m. [przypis edytorski]
300. kuntentność (gw.) — zadowolenie. [przypis edytorski]
301. zwiesna (gw.) — wiosna. [przypis edytorski]
302. zabaczyć (gw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
303. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]