524. wziąć (gw.) — zacząć. [przypis edytorski]
525. pobok (gw.) — obok. [przypis edytorski]
526. wnetki (gw.) — wnet. [przypis edytorski]
527. rychtyk (gw.) — Akurat. [przypis edytorski]
528. przez (gw.) — przed. [przypis edytorski]
529. miarkować się (gw.) — domyślać się. [przypis edytorski]
530. jucha (gw.) — drań. [przypis edytorski]
531. kalenica (gw.) — pozioma krawędź na styku dwóch przeciwległych połaci dachowych. [przypis edytorski]
532. pieściwie (gw.) — przyjemnie, delikatnie. [przypis edytorski]
533. portczyny (gw.) — spodnie. [przypis edytorski]