564. rychtować (gw.) — przygotowywać. [przypis edytorski]

565. krzepciej (gw.) — mocniej. [przypis edytorski]

566. nikiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]

567. turbować (gw.) — martwić. [przypis edytorski]

568. żgnięcie (gw.) — dźgnięcie. [przypis edytorski]

569. glonek (gw.) — kawałek. [przypis edytorski]

570. trepem (gw.) — lekki but o drewnianej podeszwie. [przypis edytorski]

571. rozsrożony (gw.) — zagniewany. [przypis edytorski]

572. ino —(gw.) tylko. [przypis edytorski]

573. kole (gw.) — koło. [przypis edytorski]