634. był padł (daw., gw.) — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: padł wcześniej (w stosunku do innej czynności przeszłej). [przypis edytorski]
635. kieby (gw.) — jakby, niby. [przypis edytorski]
636. starunek (daw., gw.) — staranie. [przypis edytorski]
637. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
638. się był pokręcił (daw., gw.) — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: pokręcił się wcześniej (w stosunku do innej czynności przeszłej). [przypis edytorski]
639. lebo (gw.) — albo. [przypis edytorski]
640. kajś (gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
641. na ścieżaj (gw.) — na oścież. [przypis edytorski]
642. lutość (daw., gw.) — surowość. [przypis edytorski]
643. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]