694. sielnie (gw.) — silnie, mocno. [przypis edytorski]

695. nikto (gw.) — nikt. [przypis edytorski]

696. poniechać (daw., gw.) — zostawić. [przypis edytorski]

697. mało wiele (gw.) — trochę. [przypis edytorski]

698. turbacja (daw., gw.) — kłopot, zmartwienie; uciążliwość. [przypis edytorski]

699. jeszczek (gw.) — jeszcze. [przypis edytorski]

700. kieby (gw.) — niby, jakby. [przypis edytorski]

701. kiej (gw.) — gdy. [przypis edytorski]

702. nieszpory — wieczorne nabożeństwo w kościele katolickim, rozpoczynające się zwyczajowo mniej więcej w czasie, gdy zachodzi słońce. [przypis edytorski]

703. rychło (daw., gw.) — szybko. [przypis edytorski]