764. nie wiada (gw.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]
765. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
766. żenie (daw., gw.) — rzuca. [przypis edytorski]
767. zbawić (daw., gw.) — tu: pozbawić. [przypis edytorski]
768. kośba — czynność koszenia. [przypis edytorski]
769. kwardy — twardy. [przypis edytorski]
770. ciżbiąc się — tłocząc się; por. ciżba: tłum, tłok. [przypis edytorski]
771. wybrany — tu: wykopany. [przypis edytorski]
772. ozewrzeć (gw.) — otworzyć. [przypis edytorski]
773. ze ziemie (daw., gw.) — z ziemi. [przypis edytorski]