804. napity (gw.) — pijany. [przypis edytorski]
805. radoście (daw., gw.) — radości (B.lm). [przypis edytorski]
806. kieby (gw.) — niby, jakby. [przypis edytorski]
807. kiej (gw.) — kiedy, gdy. [przypis edytorski]
808. lebo (gw.) — lub. [przypis edytorski]
809. zwiesnowy (gw.) — wiosenny. [przypis edytorski]
810. skroś (daw., gw.) — poprzez, na wskroś. [przypis edytorski]
811. ze wszystkiego serca (daw., gw.) — z całego serca. [przypis edytorski]
812. chocia (gw.) — choć, chociaż. [przypis edytorski]
813. kieby (gw.) — niby, jakby. [przypis edytorski]