944. kiej (gw.) — jak, niby. [przypis edytorski]
945. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
946. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
947. jeszczech (gw.) — jeszcze. [przypis edytorski]
948. zapowiedzie (daw., gw.) — zapowiedzi (B.lm). [przypis edytorski]
949. podniesły (gw.) — podniosły. [przypis edytorski]
950. jąć (daw., gw.) — zacząć. [przypis edytorski]
951. zapowiedzie (gw.) — zapowiedzi (M.lm); uroczyste ogłoszenie w kościele parafialnym mającego się odbyć ślubu. [przypis edytorski]
952. niesąc (gw.) — niosąc. [przypis edytorski]
953. dyć (gw.) — przecież. [przypis edytorski]