974. przyniese (gw.) — przyniosę. [przypis edytorski]

975. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]

976. chyciła (gw.) — chwyciła. [przypis edytorski]

977. barzej (gw.) — bardziej. [przypis edytorski]

978. każden (gw.) — każdy. [przypis edytorski]

979. dzieuszyne (gw.) — dziewczęce. [przypis edytorski]

980. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]

981. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]

982. wszędy (gw.) — wszędzie. [przypis edytorski]

983. gniot — tu: tłok, ścisk. [przypis edytorski]