1134. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
1135. pobok (gw.) — obok. [przypis edytorski]
1136. jąć (daw., gw.) — zacząć. [przypis edytorski]
1137. drapać (gw.) — tu: wdrapywać. [przypis edytorski]
1138. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
1139. do dnia (daw., gw.) — przed świtem. [przypis edytorski]
1140. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
1141. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
1142. się była (...) uniesła (gw.) — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: uniosła się (wcześniej; przed innymi opisywanymi czynnościami i zdarzeniami). [przypis edytorski]
1143. poredzić (gw.) — poradzić, zdołać. [przypis edytorski]