1234. cosik (gw.) — coś. [przypis edytorski]
1235. snadź (daw., gw.) — widocznie. [przypis edytorski]
1236. kiej (gw.) — kiedy. [przypis edytorski]
1237. przeciech (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
1238. podniesła (gw.) — podniosła. [przypis edytorski]
1239. któren (gw.) — który. [przypis edytorski]
1240. wama (gw.) — wam. [przypis edytorski]
1241. wiano — majątek własny wnoszony do wspólnego gospodarstwa przez żonę w momencie ślubu. [przypis edytorski]
1242. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
1243. juści (gw.) — pewnie. [przypis edytorski]