1404. wywarte (gw.) — otwarte. [przypis edytorski]
1405. wszędy (gw.) — wszędzie. [przypis edytorski]
1406. śpik (gw.) — sen. [przypis edytorski]
1407. Pietrek (gw.) — Piotrek. [przypis edytorski]
1408. jako (daw., gw.) — tu: że. [przypis edytorski]
1409. poredzać (gw.) — rozmawiać, gwarzyć. [przypis edytorski]
1410. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
1411. chyla tyla (gw.) — trochę. [przypis edytorski]
1412. podniesła (gw.) — podniosła. [przypis edytorski]
1413. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]