1574. kajś (gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
1575. kajś niekaj (gw.) — gdzieniegdzie. [przypis edytorski]
1576. bajoro — błoto, bagno. [przypis edytorski]
1577. kiej (gw.) — jak, niby. [przypis edytorski]
1578. kiej (gw.) — kiedy, skoro. [przypis edytorski]
1579. spomnieć (gw.) — wspomnieć, przypomnieć. [przypis edytorski]
1580. jeszczek (gw.) — jeszcze. [przypis edytorski]
1581. wydzierać się na wolę — wyrywać się na wolność. [przypis edytorski]
1582. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]
1583. znowuj (gw.) — znowu. [przypis edytorski]