1644. kiej (gw.) — niby, jak. [przypis edytorski]
1645. kole (gw.) — wokół. [przypis edytorski]
1646. przerzekł — zagadał. [przypis edytorski]
1647. cosik (gw.) — coś. [przypis edytorski]
1648. trza (gw.) — trzeba. [przypis edytorski]
1649. gront (gw.) — grunt, ziemia, rola. [przypis edytorski]
1650. pedzieć (gw.) — powiedzieć. [przypis edytorski]
1651. jeno (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
1652. skopka — drewniane wiaderko używane daw. na wsi na mleko i śmietanę. [przypis edytorski]
1653. jeno co (gw.) — tylko że. [przypis edytorski]