2404. pojechał był — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: pojechał wcześniej (przed inną czynnością lub zdarzeniem wyrażonym w czasie przeszłym). [przypis edytorski]
2405. kiej (gw.) — jak, niby. [przypis edytorski]
2406. kokosz — kura. [przypis edytorski]
2407. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
2408. precent (gw.) — procent. [przypis edytorski]
2409. nikto (gw.) — nikt. [przypis edytorski]
2410. harny (gw.) — hardy, dumny. [przypis edytorski]
2411. galancie (gw.) — porządnie, elegancko. [przypis edytorski]
2412. kajś (gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
2413. cosik (gw.) — coś. [przypis edytorski]