3174. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
3175. poredzić (gw.) — dać radę, zdołać. [przypis edytorski]
3176. se (gw.) — sobie. [przypis edytorski]
3177. barzej (gw.) — bardziej. [przypis edytorski]
3178. bych (gw.) — żeby. [przypis edytorski]
3179. przeciek (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
3180. wiekować (daw., gw.) — trwać wiek; tu: żyć sto lat. [przypis edytorski]
3181. potrza (gw.) — potrzeba. [przypis edytorski]
3182. barować się (daw., gw.) — zmagać się, siłować się. [przypis edytorski]
3183. nie wiada (gw.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]