3504. barzej (gw.) — bardziej. [przypis edytorski]
3505. wiater (gw.) — wiatr. [przypis edytorski]
3506. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
3507. sołdat (z ros.) — żołnierz. [przypis edytorski]
3508. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
3509. w dyrdy (gw.) — pędem, galopem. [przypis edytorski]
3510. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
3511. sczeznąć — umrzeć. [przypis edytorski]
3512. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
3513. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]