139. stiuk — materiał zdobniczy z masy gipsowo-wapiennej zmieszanej z drobnym piaskiem lub ze sproszkowanym marmurem, używany do tworzenia dekoracji architektonicznych (sztukaterii). [przypis edytorski]
140. Zbójcy — dramat Fredricha Schillera (1759–1805), napisany w 1781 r. [przypis edytorski]
141. I przychodzili, i kładli moje grzechy na szalę... — zniekształcony cytat z I sceny V aktu Zbójców. [przypis edytorski]
142. dryg (gw.) — takt, rytm; tu: fragm. melodii. [przypis edytorski]
143. stalle — ozdobne ławy kościelne z wysokimi oparciami, ustawiane wzdłuż ścian blisko głównego ołtarza, przeznaczone dla dostojników, zwł. duchownych, a. dla zakonników. [przypis edytorski]
144. prezbiterium — część kościoła, w której znajduje się główny ołtarz. [przypis edytorski]
145. jechać pocztą — jechać pojazdem konnym przewożącym pocztę oraz pasażerów. [przypis edytorski]
146. jużci (daw. gw.) — oczywiście, pewnie. [przypis edytorski]
147. nie pozostawiaj samą — dziś popr. z D.: nie pozostawiaj samej. [przypis edytorski]
148. zobaczyć kogoś malującym coś — dziś popr.: zobaczyć kogoś malującego coś [przypis edytorski]