83. chocieśma (gw.) — chociaż żeśmy; chociaż jesteśmy. [przypis edytorski]
84. gołkiem i piechty chodzić (gw.) — chodzić boso na piechotę. [przypis edytorski]
85. Taki szlachcic (...) to u mnie stoi grosz — dla mnie jest po groszu, ma wartość jednego grosza. [przypis edytorski]
86. chodzić na bałyku (daw.) — chodzić na czworakach; raczkować. [przypis edytorski]
87. brać baty (daw.) — być bitym; nawiązanie do kar cielesnych jako dawnej metody wychowywania dzieci. [przypis edytorski]
88. hań (gw.) — tam, daleko. [przypis edytorski]
89. ledwiem namówił (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika, inaczej: „ledwie namówiłem”. [przypis edytorski]
90. możebny (daw.) — możliwy. [przypis edytorski]
91. karczem — karczm. [przypis edytorski]
92. jak (daw.) — niż. [przypis edytorski]