6. kwaterka (daw.) — miara pojemności, czwarta część kwarty, tj. ok. ćwierć litra. [przypis edytorski]
7. śprit (gw.) — spirytus. [przypis edytorski]
8. rzec (gw.) — rzecz. [przypis edytorski]
9. zapowietrzony (daw.) — zadżumiony, chory na dżumę; gw. używane jako wyzwisko. [przypis edytorski]
10. coć (gw.) — co ci. [przypis edytorski]
11. cyganić — zmyślać, oszukiwać. [przypis edytorski]
12. pedziałem (gw.) — powiedziałem. [przypis edytorski]
13. ździebko (pot.) — trochę. [przypis edytorski]
14. onuce — tkanina lniana (późn. bawełniana) w kształcie kwadratu a. prostokąta, którą owijano stopy, by chronić je przed zimnem i otarciami od obuwia; dziś onuce zastąpione zostały przez skarpety. [przypis edytorski]
15. denarek (zdr., daw.) — żelazny trójnóg używany jako podstawka pod kocioł a. garnek. [przypis edytorski]