66. wchodowy — dziś: wejściowy. [przypis edytorski]
67. waju (gw.) — wam. [przypis edytorski]
68. Kto się w opiekę odda Panu swemu... — polska pieśń religijna, której tekst to poetycki przekład psalmu 91 z Psałterza Dawidowego Jana Kochanowskiego; popularna w XVIII–XIX w. [przypis edytorski]
69. chudziaki (gw.) — biedactwa. [przypis edytorski]
70. fara (daw.; z niem. Pfarrei) — parafia. [przypis edytorski]
71. całej parady (pot., iron.) — całej, już skończonej sprawy. [przypis edytorski]
72. centr — dziś popr.: centrum. [przypis edytorski]
73. refektarz — jadalnia w klasztorze lub w innej instytucji kościelnej. [przypis edytorski]
74. dokończę cię (gw.) — pot.: wykończę cię, zniszczę cię. [przypis edytorski]
75. frybra (daw.) — febra, gorączka; tu: wyzwisko. [przypis edytorski]