96. odwieczerz a. odwieczerze (gw.) — popołudnie, pora przed wieczorem. [przypis edytorski]
97. pedziała (gw.) — powiedziała. [przypis edytorski]
98. przęślica — drążek do zamocowania kądzieli, czyli pęku włókien lnianych, konopnych lub wełnianych, z którego prządka wysnuwała pasma i skręcała w nić. [przypis edytorski]
99. kijanka — tu: deseczka służąca do prania w rzece, używana daw. na wsi. Kijanką uderzało się bieliznę, w bieżącej wodzie rzeki wypłukując brud. [przypis edytorski]
100. rozdzierać (gw.) — rozdzielać. [przypis edytorski]
101. trza (gw.) — trzeba. [przypis edytorski]
102. ano — oto; właśnie. [przypis edytorski]
103. skapieć (daw.) — umrzeć. [przypis edytorski]
104. dunderować (gw.) — zrzędzić, łajać. [przypis edytorski]
105. półwłóczek — pole o powierzchni pół włóki, tj. liczące ok. 9 ha; włóka: daw. jednostka miary powierzchni gruntu, równa 30 morgom, tj. wynosząca ok. 18 ha. [przypis edytorski]