136. ukontentowanie (daw.) — zadowolenie. [przypis edytorski]
137. moiściewy (daw., gw.) — wyraz oznaczający: moi drodzy, używany jako poufały zwrot do rozmówcy (a. rozmówców lub słuchaczy), także jako okrzyk wyrażający emocje, np. zdziwienie, podziw. [przypis edytorski]
138. łęg — podmokła łąka. [przypis edytorski]
139. wziąć na odwagę — dziś popr.: wziąć się na odwagę, zdobyć się na odwagę. [przypis edytorski]
140. turbować się (daw.) — martwić się. [przypis edytorski]
141. zabaczyć (gw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
142. stójka (daw.) — stróż kancelarii gminnej, wykonujący różne polecenia wójta. [przypis edytorski]
143. nie opowiedzieć — nie sposób opowiedzieć. [przypis edytorski]
144. chodzić na pańskie — chodzić do pracy na pańskim polu. [przypis edytorski]
145. mendel (daw.) — 15 sztuk. [przypis edytorski]