186. modry — intensywnie niebieski. [przypis edytorski]
187. bogać (gw.) — gdzieżby. [przypis edytorski]
188. radzenia — rady. [przypis edytorski]
189. przetak — sito z dużymi otworami. [przypis edytorski]
190. sygnować (z łac.) — dawać znać; tu: dzwonić. [przypis edytorski]
191. ckno (daw.) — smutno. [przypis edytorski]
192. poradzać (gw.) — tu: rozmawiać, gwarzyć. [przypis edytorski]
193. lewentarz (gw.) — inwentarz; zwierzęta w gospodarstwie, szczególnie bydło. [przypis edytorski]
194. nazad (gw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
195. dycht (gw., z niem.) — akurat, właśnie, w sam raz. [przypis edytorski]