135. agapa — wśród chrześcijan wspólny posiłek o charakterze religijnym; także rytualny posiłek masonów. [przypis edytorski]
136. lamaicki — związany z lamaizmem, religią tybetańską, łącząca elementy buddyzmu z lokalnymi kultami. [przypis edytorski]
137. Himalaje — najwyższe góry świata, znajdujące się w Azji. [przypis edytorski]
138. elemental — z ang. oznacza coś związanego z żywiołami; tutaj być może chodzi o tzw. „żywiołaki”, czyli fikcyjne, niebezpieczne istoty powstałe z energii żywiołów. [przypis edytorski]
139. Sorrento — włoskie miasto położone w regionie Kampania. [przypis edytorski]
140. śmiga (daw.) — skrzydło wiatraka. [przypis edytorski]
141. Dover — angielskie miasto portowe, położone w hrabstwie Kent. [przypis edytorski]
142. Kaliban — to imię nosi bohater Szekspirowskiej Burzy; nazwano tak również jeden z księżyców Urana, odkryty jednak wiele lat po śmierci Reymonta. [przypis edytorski]
143. Ganges — południowoazjatycka rzeka, przepływająca przez Indie i Bangladesz; przez wyznawców hinduizmu uważana jest za świętą rzekę. [przypis edytorski]
144. Bombaj a. Mumbaj — stolica indyjskiego stanu Maharasztra. [przypis edytorski]