108. tualeta (daw.) — dziś popr.: toaleta. [przypis edytorski]
109. liberia — rodzaj oficjalnego munduru noszonego przez służbę. [przypis edytorski]
110. zjeść śledzia (daw. pot.) — zniknąć, przepaść bez śladu. [przypis edytorski]
111. Granica — ostatnia stacja kolei warszawsko-wiedeńskiej leżąca na terenie Królestwa Polskiego, przed wjazdem na terytorium monarchii austro-węgierskiej. Obecnie dworzec kolejowy Sosnowiec Maczki. [przypis edytorski]
112. safanduła — człowiek niezaradny, pozbawiony energii, fajtłapa. [przypis edytorski]
113. szyldwachy — dziś popr. forma M. lm: szyldwachowie; szyldwach (daw., z niem.): żołnierz na warcie, strażnik. [przypis edytorski]
114. doktór — dziś: doktor. [przypis edytorski]
115. garkuchnia — podrzędna, tania jadłodajnia. [przypis edytorski]
116. Planty — krakowski park miejski otaczający stare miasto, założony na miejscu daw. murów obronnych i splantowanej fosy. [przypis edytorski]
117. Rondel (daw., pot.) — barbakan krakowski, okrągła gotycka budowla obronna z XV w.; część dawnych fortyfikacji miejskich. [przypis edytorski]