83. kaźń — tu: kara śmierci. [przypis edytorski]
84. chrobry (daw.) — dzielny, odważny. [przypis edytorski]
85. widomie (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
86. ogorzały — opalony. [przypis edytorski]
87. Bach a. Bachus (mit. rz.) — bóg wina. [przypis edytorski]
88. piętno — tu: znak. [przypis edytorski]
89. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
90. rozterka (daw.) — spór. [przypis edytorski]
91. karacena — rozdzaj zbroi z łusek naszytych na skórę. [przypis edytorski]
92. Cypryda (mit. gr.) — przydomek Afrodyty, bogini miłości, pochodzący od Cypru, jej miejsca urodzenia. [przypis edytorski]