2. doma (daw.) — w domu. [przypis edytorski]
3. wywodzić — tu: śpiewać, wyśpiewywać. [przypis edytorski]
4. naród — ludzie, lud. [przypis edytorski]
5. sielski — wiejski. [przypis edytorski]
6. znamię — tu: znak; wejść pod znamię: wejść w służby. [przypis edytorski]
7. wotywa — w kościele katolickim msza odprawiana w specjalnej intencji a. msza poranna, śpiewana. [przypis edytorski]
8. bułka cienka — bułka z drobno mielonej mąki. [przypis edytorski]
9. sumie — uroczysta, długa msza, odprawiana w południe. [przypis edytorski]
10. wedle gospody — pod gospodą. [przypis edytorski]
11. Opatrznościż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy Opatrzności. [przypis edytorski]