2. sercu gwoli (daw.) — zgodnie z sercem. [przypis edytorski]
3. z anioły — dziś popr.: z aniołami. [przypis edytorski]
4. sioło — wieś. [przypis edytorski]
5. pieśnię — dziś popr.: pieśń. [przypis edytorski]
6. kraśny (daw., gw.) — piękny. [przypis edytorski]
7. baczyć (daw., gw.) — tu: widzieć, dostrzegać. [przypis edytorski]